ஊர் பெயர்களை மாற்றி அமைக்க ஆலோசனை வரவேற்பு

தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஊர் பெயர்களை தமிழ் உச்சரிப்பைப் போன்றே ஆங்கிலத்திலும் அமைத்திட தமிழக அரசு அரசாணை பிறப்பித்துள்ளது. உதாரணமாக, திருவல்லிக்கேணி என்பதை ‘ட்ரிப்ளிக்கேன்’ என ஆங்கிலத்தில் (எழுத்துக் கூட்டல்) குறிப்பிடாமல் திருவல்லிக்கேணி என்றே ஆங்கிலத்திலும் உச்சரிப் பும், எழுத்துக் கூட்டலும் அமையும் வகையில் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. எனவே, திருவள்ளூர் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஊர் பெயர்களின் உச்சரிப்பு தமிழில் அமைந்துள்ளது போலவே ஆங்கிலத்திலும் அதன் ஒலிக்குறிப்பு மாறாமல் அமைத்திட, மாற்றப்பட வேண்டிய ஊர்களின் பெயர் பட்டியலை அதற்கு இணையான ஆங்கில உச்சரிப்பு எழுத்துக் கூட்டலுடன் இதற்கான படிவத்தில் பூர்த்திசெய்து, தமிழ் வளர்ச்சி உதவி இயக்குநர், தமிழ் வளர்ச்சி உதவி இயக்குநர் அலுவலகம், மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலக வளாகம், திருவள்ளூர்-602 001 என்ற முகவரிக்கு அனுப்பி வைக்கலாம். மேலும் 044 27664756 என்ற தொலைபேசி எண்ணிலும் - adtdtri@gmail.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரியிலும் அனுப்பி வைக்கலாம்.

Comments